Üye devletler, uluslararası demiryolu trafiğini kolaylaştırmak ve hızlandırmak amacıyla tüm uygun önlemleri almayı kararlaştırabilirler. Bu amaçla, her üye devlet mümkün mertebe:

a)    Gereksiz prosedürleri ortadan kaldırmayı,

b)    Hala gerekliliğini koruyan formaliteleri basitleştirmeyi ve standartlaştırmayı,

c)    Sınır kontrollerini basitleştirmeyi taahhüt eder.

Üye devletler, uluslararası demiryolu trafiğini kolaylaştırmak ve iyileştirmek amacıyla, demiryolu araçları ve personeli, demiryolu altyapısı ve ek hizmetlerle ilgili yönetmelik, standart, prosedür ve organizasyon yöntemlerindeki tek tipliliğin mümkün olan en büyük ölçüde sağlanmasında yardımcı olmayı kararlaştırabilirler.

Üye devletler, altyapı yöneticileri arasında uluslararası demiryolu trafiğinin en iyi hale getirilmesini amaçlayan anlaşmalar imzalanmasını kolaylaştırmayı kararlaştırabilirler.